县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂平贼之功喜而有作云 其四

不待皇恩下九天,将军兵已入卢川。
奸人妄献招安策,留客丹崖万古传。

译文

收起展开
不等皇帝的恩典从九重朝廷下达,将军的兵马就已经攻入卢川平定了叛乱。
奸邪之人胡乱献上姑息叛贼的招安馊主意,平叛的功绩将留在丹崖之上被万古传颂。

注释

收起展开
  • 九天传说中天有九重,这里代指皇宫与朝廷,用来形容皇权诏令从极高的中枢位置下达。
  • 卢川地名,在今湖南境内,是当时叛贼盘踞的核心要地。
  • 招安策古代朝廷以封官授禄招降叛贼的策略,本诗中诗人认为对祸乱地方的叛贼不应姑息妥协,因此批判这类主张。
  • 丹崖指石峒当地被丹霞浸染的红色石崖,这里意谓平叛的功绩将被镌刻在崖石上,永久流传后世。

赏析

收起展开
这首诗笔调刚健明快,没有多余的修饰,直接抒发对平叛将领的赞颂之情,风格爽利坦荡。

开篇两句以夸张的笔法凸显将军用兵的神速果决,不等朝廷的正式诏令下达就已经收复失地,尽显名将骁勇善战的风采。后两句笔锋一转,直接批判了当时朝中主和派姑息叛乱、力主招安的错误主张,点明坚决平叛的功绩必将被后世永久铭记,字里行间满溢着诗人主战反和、渴望地方安定的鲜明立场与爱国热忱。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴初年,当时两湖一带流民叛乱频发,贼寇盘踞州县危害地方安定,朝廷命大将吴侯率部征讨,很快收复了多处失地。

时任县尉的任子严曾跟随吴侯参与平叛,平乱之后他将随军游石峒所作的五首绝句出示给王庭珪,王庭珪有感于平叛的赫赫功绩,便次韵创作了这组诗作,本首是其中第四篇。