次韵酬国子生赵秀才四绝句 其一

渊明五柳非无宅,子美西枝自有村。
堪笑长安近时客,纷纷骑马傍谁门。

译文

收起展开
陶渊明宅边种有五柳并非没有安身的居所,杜甫在西枝村也自有可以栖身的草堂。
可笑那些近来在京城奔走的世俗之人,纷纷骑着马四处钻营,不知要去依附谁的家门。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,按照所酬原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 国子生即国子监的生员,国子监是古代的最高学府。
  • 渊明五柳陶渊明曾作《五柳先生传》自况,因宅边有五棵柳树,便以五柳先生为号,这里代指陶渊明安贫乐道的居所。
  • 子美西枝子美是杜甫的字,杜甫流寓秦州时曾寻访西枝村的地块营建草堂,留有相关诗作。

赏析

收起展开
这首七言绝句用典贴切自然,毫无堆砌痕迹,前两句并列陶渊明、杜甫两位前代先贤的典故,点明志行高洁的士人从来都有自己的安身立命之处,完全不需要为了功名利禄屈身攀附权贵。

后两句笔锋陡转,以“堪笑”二字带出强烈的讽刺意味,用“纷纷骑马傍谁门”的生动白描,刻画出当时奔竞之士蝇营狗苟的丑态,前后形成鲜明对比,既彰显了诗人不慕荣利、刚正超脱的风骨,也暗含对友人立身持正的期许,篇幅短小却意蕴深长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王庭珪的晚年酬赠之作,收录于其文集《卢溪文集》中,是他闲居乡里时酬答国子监生赵秀才的次韵作品。

王庭珪生性刚直,不媚权贵,曾因作诗支持抗金将领而遭贬谪,他目睹南宋初年不少士人不顾名节、奔走权门以求仕进的浮靡士风,便借这组绝句抒写出自己的人生志趣,同时也对友人加以劝勉。