次韵周孟觉记皮老人事三首 其一

百年人物已无余,况说铜人鼓铸初。
欲着承平旧时事,政须此老助潜夫。

译文

收起展开
历经百年沧桑变迁,旧时的同代人物已经几乎凋零殆尽,更不必说追溯如熔铸铜人那般遥远的旧事开端。
想要完整记述往昔太平岁月的种种往事,正需要这位皮老人辅助我这个隐居著述的在野之人。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见形式,又称步韵,指严格依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作新诗。
  • 鼓铸原指熔炼金属铸造器物,这里代指年代久远的旧事源头。
  • 承平指长期安定太平的治世,这里特指北宋中后期的承平岁月。
  • 政须正需要,“政”是“正”的通假字。
  • 潜夫原指东汉末年隐居著《潜夫论》的王符,这里是诗人自指,以隐居乡野、留心史事的在野者自居。

赏析

收起展开
这首小诗语淡情深,用典妥帖自然,表面上是赞叹皮老人作为时代亲历者的珍贵史料价值,实则暗含了南宋初年大批北宋遗民追怀故国、痛惜旧闻散佚的集体时代情绪。

全诗没有华丽的辞藻雕琢,将对太平岁月的深切追慕、对旧人凋零的沉郁叹惋、对保存历史记忆的郑重期许融为一体,典型体现了王庭珪诗作质实沉郁的风格特点。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王庭珪《卢溪先生文集》卷十七,是南宋初期的唱和作品。

两宋交替之际中原沦陷,北宋承平时期的诸多史事随着旧人离世逐渐散佚,诗人与友人周孟觉结识了亲历过北宋太平盛世的皮姓老人,二人以诗唱和,王庭珪依照周孟觉原诗的韵脚次序写下这组作品,本首是组诗的第一篇。