夜郎东归黄去非自双井来惠以新诗妙画次韵三绝句赠别 其二

你作为江西诗派的后学传承独出一支，家传的作诗法度自然清新奇绝。
各方人士都知晓你擅长笔力雄健的创作，恐怕你就是深窟之中走出来的狮中神骏。

• 派后江西指江西诗派的后学传人，双井是北宋江西诗派宗主黄庭坚的故乡，黄去非为黄庭坚的同族后人，此处点明其诗派渊源。
• 传家句法指家族世代传承的作诗法度，这里特指黄庭坚开创的江西诗派诗法。
• 哮吼化用佛教典故“狮子吼”，原指佛陀说法声震世界，此处用来比喻诗文笔力雄健，气势撼人。
• 窟中狮子儿佛教经典中以狮子儿比喻继承佛法正统的杰出传人，此处用来赞誉黄去非是江西诗派的优秀后继者。

这首小诗通篇化用江西诗派熟用的佛典喻象，没有半点空泛的客套之语，对后辈诗者的赏识溢于言表。

前两句直接点明黄去非的诗派家学渊源，肯定其诗作不落俗套的新奇造诣，后两句以狮子为喻，将对友人诗才的推崇推向极致，既契合黄去非的双井黄氏身份，也暗含了王庭珪本人对江西诗派诗法的认同，语短情真，是宋代赠别绝句中的别致之作。

这首诗作于宋高宗绍兴二十五年（公元1155年），当时王庭珪因此前作诗声援抗金名将岳飞，被流放夜郎多年后遇赦东归。

友人黄去非从江西双井专程前来探望，向王庭珪献上自己创作的新诗与妙画，王庭珪十分赏识，便次韵写下三首绝句为他赠别，本首是其中的第二首。