次韵彭青老咏雪三绝句 其一

雪窗未怕笔头干,能写春江三峡寒。
笑指渔翁卧篷里,不知流下钓鱼竿。

译文

收起展开
对着落雪的书窗全然不担心笔头干涩,笔下能铺陈出春江水涨、三峡生寒的清阔意境。
笑着指向雪中卧在船篷里的渔翁,他全然没察觉积雪已经悄悄滑落,盖满了身侧的钓鱼竿。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,需严格依照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 雪窗落雪映照下的书窗,古时也常用来指代勤学苦读的窗案。
  • 三峡指长江上游的瞿塘峡、巫峡、西陵峡,此处用来烘托江水寒冽壮阔的气势。
  • 篷覆盖在小船上的竹制篷盖,可遮挡风雪。

赏析

收起展开
这首咏雪诗完全跳出了传统咏雪诗刻意描摹雪的形态、堆砌相关典故的俗套,切入视角十分新颖。

开篇没有直接写雪,反而从雪天挥毫的文人视角落笔,夸赞笔力雄健,落墨之间便能带出三峡春江的凛凛寒意,将雪天的清寒之气与文思的壮阔感打通,构思奇巧灵动。后两句转笔勾勒雪中渔隐的生活化小景,酣卧船篷的渔翁浑然忘我,连落雪覆满鱼竿都毫无察觉,画面鲜活生动,满是悠然闲适的隐逸意趣,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王庭珪的个人文集《卢溪文集》,是典型的文人唱和作品。

两宋之交,王庭珪隐居在庐陵乡间,与当地友人彭青老往来密切,彭青老先创作了《咏雪三绝句》,王庭珪依照原作的韵脚次序和作三首,本诗就是组诗的第一首,写于宋高宗绍兴年间诗人尚未出仕的闲居阶段。