次韵彭青老咏雪三绝句 其二

天公剪水散花林,试比江梅色浅深。
梁苑词人能赋咏,终篇不作苦寒吟。

译文

收起展开
上天把雪花剪作碎絮撒遍林间,试着和江畔的寒梅比一比颜色的浅淡与深浓。
梁苑的文人们擅长吟诗作赋,通篇写下的诗句全然没有悲叹苦寒的吟咏。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作应答作品,也叫步韵。
  • 剪水古典诗词中写雪的经典意象,以“剪水”喻雪花,形容雪花如同上天裁剪出的水之碎絮。
  • 散花林化用天女散花的典故,形容雪花飘落林间,如同漫天飞花的雅致景致。
  • 梁苑也叫梁园,是西汉梁孝王刘武修建的园林,司马相如、枚乘等一众文人曾在此宴集赋咏,后世常以梁苑代指文人雅集的场所。
  • 苦寒吟指悲叹严寒、凄苦萧瑟的诗作,传统咏雪诗多有这类书写苦寒境遇的内容。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了前代多数咏雪作品着力描摹雪之寒、人之苦的固化套路,立意十分新颖。

开篇以“天公剪水”的浪漫想象写雪的轻盈灵动,又将雪与江梅对举比色,赋予雪鲜活清雅的生命质感。后两句借用梁苑文人雅集赋雪的典故,直接点明全诗的审美取向:咏雪不必刻意渲染苦寒之态,自能写出雪的清逸意趣,尽显宋代文人从容冲淡的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人王庭珪的唱和作品,属于《次韵彭青老咏雪三绝句》组诗的第二篇。

王庭珪中年之后曾隐居卢溪一带,与当地友人诗文往来酬唱,彭青老便是他交游的文人之一,这组次韵咏雪诗正是二人冬日赏雪、以诗相和的产物。