和刘端礼 其二

白面书生铁作肝,风雨未动剑长闲。
何时去斩匈奴首,直取西凉尽处山。

译文

收起展开
我这一介白面书生却生就钢铁般的刚硬肝胆,时局动荡战事未起,手中的宝剑长久闲置一旁。
什么时候我能奔赴疆场斩下敌酋的首级,一路径直收复西凉,直到那最边远的群山尽头。

注释

收起展开
  • 白面书生原指只知读书、缺乏阅历的文人,此处是诗人自指,暗含打破文弱刻板印象的意味。
  • 铁作肝以钢铁锻造肝胆,形容人的意志极为刚强坚毅,绝不屈服。
  • 匈奴原指汉代北方的游牧强敌,此处代指入侵中原的金国女真贵族势力。
  • 西凉原指西北凉州一带的边陲地域,此处代指被金兵侵占的北方边远失地。

赏析

收起展开
这首诗是南宋爱国抒怀诗的代表性作品,开篇就打破了传统文人柔弱的刻板印象,以“铁作肝”三字突兀而起,掷地有声,将一介书生的铁血报国之志直接展露出来,毫无扭捏之态。

第二句以宝剑闲置的细节暗讽时局,藏着壮志难酬的愤懑,后两句笔锋陡然上扬,直抒胸臆,斩敌取边的豪言壮语气势如虹,全诗没有任何华丽辞藻,却刚健激昂,尽显诗人虽未身处行伍,却心向沙场的英雄本色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙时期,当时中原大片领土被金兵侵占,南宋朝廷偏安江南,长期奉行妥协求和的政策,不肯兴兵北伐收复失地。

王庭珪是南宋著名的主战派文人,一生力主抗金,曾因作诗褒扬抗金将领胡铨而获罪流放,他与友人刘端礼以诗唱和,互相勉励报国壮志,这是组诗中的第二首。