玉清乐 其三

羽童呼吸辟非烟,烟气徘徊绿室前。
造化不从身外得,自根自本即三天。

译文

收起展开
得道仙童吐纳之间生出辟除邪祟的祥瑞烟霞,烟气悠悠徘徊在清幽的修道仙室之前。
天地运化的大道从来不能从自身之外求索获得,持守自身先天的根本本源便可证得三清天界。

注释

收起展开
  • 羽童道教神话中得道的仙童,也指侍奉修道者的道童。
  • 辟非烟道教传说中能够辟除邪祟、消灾去厄的祥瑞烟气。
  • 绿室道教语境中对清幽修道居所的称呼,也指天界的仙府房室。
  • 造化这里指天地运化的终极至道,代指修行所追求的大道本体。
  • 三天道教核心术语,即三清天,指清微天、禹余天、大赤天,是道教最高尊神所居的天界,代指修行的最高境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教义理诗,没有堆砌游仙诗常见的瑰丽奇幻的仙界意象,而是以极为平实的语言点出了北宋中后期内丹修行的核心主张。

前两句以仙童行持的场景铺垫出清净无染的修道氛围,后两句直接抛出核心观点:修行不必向外驰求寻访所谓的世外仙山、异人口诀,只要反求诸己,持守自身先天的本性根脉,便可直抵最高道境,体现了当时内丹派“性命双修、反本归源”思想对上层道教的深刻影响,说理通透而意象清和。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋徽宗时期的宫廷道教乐章作品,属于赵佶所创制的《玉清乐》组诗的第三首。

宋徽宗在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,不仅大力抬升道教地位,还亲自参与道教乐章的创作,《玉清乐》系列作品多用于宫廷道教祭祀、游仙主题的仪式活动,内容多阐发当时流行的内丹修行义理。