上清乐 其八

佳气青葱覆紫空,青精羽驾命元童。
逆风浩荡三千里,七返香烟处处通。

译文

收起展开
祥瑞的青葱云气覆盖着紫色的天界长空,仙家驾乘羽车传令仙童随行。
仙驾迎着长风浩荡巡游三千里,通神的修炼灵烟所到之处无不通达。

注释

收起展开
  • 佳气祥瑞的云气,这里特指道教仙境中弥漫的吉祥仙气。
  • 紫空道教传说中天界的天空呈祥瑞的紫色,代指仙界高空。
  • 羽驾神仙的车驾,以羽毛装饰车舆,取飞升凌云之意。
  • 元童道教仙府中的童男侍者,也作玄童,是随侍仙真的灵童。
  • 七返道教内丹核心术语,指修炼过程中精气返归本源的七次转化,是得道通神的标志。

赏析

收起展开
这首诗通篇以道教专属意象构建出浩渺空灵的仙界图景,开篇以青葱佳气覆满紫空的阔大场景起笔,瞬间铺陈出不染尘俗的圣洁仙境氛围,紧接着点出仙驾出行、灵童随侍的画面,清逸仙气扑面而来。

后两句笔势骤然宕开,将仙驾乘风远游的壮阔感写得极具张力,浩荡长风、三千里巡游、处处通达的灵烟,共同塑造出自由辽远的神游意境,全诗辞藻清隽缥缈,没有堆砌晦涩的道典,却将道教神仙世界的浪漫感展现得十分充分,是宋代帝王道教文学的代表性作品。

创作背景

收起展开
北宋徽宗在位期间,极度推崇道教,自号“教主道君皇帝”,将道教抬升至近乎国教的地位,宫廷中频繁举办道教斋醮仪式,催生了大量道教题材的文学作品。

《上清乐》是赵佶所作的一组道教颂神乐章,共九首,专为宫廷斋醮仪式创作,这首是组诗的第八首,描摹仙真巡游天界的缥缈场景,是北宋后期崇道文化的典型文本。