上清乐·其九

流汩池中大宝莲,开花十丈映池泉。
嗅香饮水无饥渴,绰约金华叶上仙。

译文

收起展开
奔涌的流汩池中生长着硕大的宝莲,绽开的花朵高达十丈,清辉映照满池泉流。
只需嗅闻莲花香气、饮用池中泉水便不会感到饥渴,那正是栖身于金色莲花瓣上、风姿柔美的上清仙人。

注释

收起展开
  • 流汩池道教传说中上清天界的仙池,“汩”指水流奔涌的样子。
  • 大宝莲道教仙境中生长的巨大神莲,是仙界标志性的祥瑞物象。
  • 绰约形容仙人风姿柔婉飘逸的样子,典出《庄子·逍遥游》“肌肤若冰雪,绰约若处子”。
  • 金华即金色的莲花瓣,“华”通“花”。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙作品,整体风格清逸瑰奇,完全以道教义理为核心构建想象空间。

诗人以极度夸张的笔法写仙莲高达十丈,打破了世俗物象的尺度限制,瞬间拉开了凡圣之间的距离,营造出超凡脱俗的宏大仙境氛围。后两句写仙人无需五谷,只需饮泉嗅香便可摒除饥渴,风姿飘逸地栖居在莲叶之上,将道教所追求的轻举长生、逍遥自在的仙人状态描摹得极具画面感,也侧面反映出北宋后期皇室崇道的社会文化风貌。

创作背景

收起展开
《上清乐》是宋徽宗赵佶创作的一组道教游仙诗,共十首,歌咏道教传说中上清天的殊胜仙景与逍遥仙人。

北宋政和、宣和年间,赵佶极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,在全国大兴宫观,扶植道教势力,这组作品正是他在崇道高潮时期,以道教教主的身份描摹想象中的上清仙境所作,寄托了他对神仙长生境界的向往。