散花词 其六

圣境三千岁,仙花始一开。
如何金箓会,并奉列真来。

译文

收起展开
神仙圣境之中历经三千漫长岁月,仙界的奇花才初次绽放一回。
为何这金箓登仙的高规格盛会,诸位得道真仙全都一同赴会前来。

注释

收起展开
  • 圣境道教语境中对神仙所居的圣洁超凡境地的尊称。
  • 金箓道教最高等级的符箓斋仪之一,主用于祈福、登真、通神,是极为隆重的道教仪式。
  • 列真道教对所有修真得道、位列仙班的真人的统称。

赏析

收起展开
这首小诗整体风格清和雅正,完全契合道教乐章的肃穆飘逸气质。

开篇以“三千岁始一花”的极致时间夸张,烘托出仙界的恒久辽远,也暗喻这场仙会的珍稀难得,后两句以略带惊喜的设问收束,将道教斋会的神圣感与帝王对神仙信仰的虔诚感尽数托出,是反映北宋晚期崇道文化的典型文学作品。

创作背景

收起展开
《散花词》是宋徽宗赵佶在位期间大力推崇道教时创作的一组斋醮乐章,共十首,多用于道教仪式上咏赞仙界、颂悦神明。

北宋徽宗时期,朝廷将道教地位抬升至历史顶峰,赵佶本人自号“教主道君皇帝”,大量制作道教相关的颂神作品,这首是组诗中的第六首,专为咏叹道教金箓盛会而作。