散花词 其九

洞案炉烟起,无为道德香。
同根无异气,喷鼻更芬芳。

译文

收起展开
修道斋案边炉烟缓缓升腾而起,那是契合无为要义的道德馨香。
万物同出本源没有殊异的气性,香气直沁鼻息更觉馥郁清芬。

注释

收起展开
  • 洞案道家斋醮仪式中使用的专用几案,也泛指修道所用的书案。
  • 无为道家核心哲学概念,指顺应自然本性、不刻意造作妄为的至高状态。
  • 道德香既指道教仪式中焚烧的香,也代指《道德经》所承载的清净义理散发的精神馨香。

赏析

收起展开
这首短诗以极简的白描手法勾勒出道家斋醮的典型场景,开篇将无形的哲学义理具象化为可嗅可感的炉烟香气,打通了抽象哲思与感官体验的边界,毫无晦涩的说教感。

后两句顺势阐发道家“万物同源”的核心理念,将对“道”的同一性认知,依托嗅觉层面的芬芳体验传递出来,风格清和冲淡,完全契合北宋后期宫廷崇道文化的审美取向,也侧面反映了宋徽宗时期道教与上层文艺深度融合的时代特征。

创作背景

收起展开
《散花词》是宋徽宗赵佶所作的一组道教仪式赞诗,共十首,这首是组诗中的第九篇。

北宋政和年间,赵佶大力推行崇道国策,自号“教主道君皇帝”,在宫中频繁举办道教斋醮仪式,这类散花词便是仪式中配合散花环节吟诵的作品,用于咏赞道家义理、烘托清和的宗教氛围。