推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
散花词 其七
散花词 其七
组诗
《散花词》
第 7 首 / 已收录 9 首
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几席延飚驭,香灯建宝坛。
丹心无可献,碎锦洒云端。
译文
收起
展开
铺设几案坐席迎接御风而来的仙驾,点起香烛明灯搭建庄严的道教神坛。
我一片赤诚的虔敬之心没有别的可供敬献,便将如碎锦般的花瓣遍洒向云端。
纠错
注释
收起
展开
几席
几案与坐席,这里指斋醮仪式上为迎接仙真陈设的各类用具。
飚驭
御风而行的车驾,这里代指道教神仙的驾乘。
宝坛
道教斋醮仪式专门设立的神圣坛场。
碎锦
细碎的锦绣织物,这里用来比喻仪式上抛洒的供养花瓣。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的道教仪式文学作品,整体风格清和肃穆,全无世俗烟火气。
开篇两句铺陈迎神的场景,陈设齐备、香灯庄严,寥寥十字就写出了仪式的郑重与人心的恭敬。后两句以浪漫的想象收束,将无处安放的赤诚虔敬转化为碎锦洒云端的优美画面,空灵澄澈,既贴合散花词的使用场景,也侧面反映出北宋末年徽宗朝独特的崇道文化特征。
纠错
创作背景
收起
展开
《散花词》是宋徽宗赵佶在位期间崇奉道教时创作的一组道教乐章,整组共十首,专门用于宫廷斋醮祭祀仪式中散花供养的环节咏诵。
北宋政和至宣和年间,赵佶自号“教主道君皇帝”,在全国范围内大力推崇道教,广建宫观,这类带有鲜明道教色彩的文学作品,正是当时道教极盛时代氛围下的产物。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06