推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
散花词 其一
散花词 其一
组诗
《散花词》
第 1 首 / 已收录 9 首
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绛节徘徊引,天花散漫飞。
高真无染着,片片不沾衣。
译文
收起
展开
红色的仙仗符节缓缓导引前行,天界的仙花四处飘飞散落。
得道的高位真人没有尘俗的牵绊污染,纷飞的花瓣片片都落不到他的衣襟之上。
纠错
注释
收起
展开
绛节
古代传说中神仙所持的红色符节,也指道教斋醮仪式中所用的红色仪仗信物。
高真
道教对修行得道的高位真人的尊称。
染着
道佛两教通用的概念,指人被尘俗杂念、外物欲望所牵绊污染。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇取用道教经典意象,画面感极强,前两句铺陈天界仙仗徐行、天花乱飞的灵动场景,整体氛围祥和圣洁,完全符合斋醮仪式的颂神调性。
后两句以花瓣不沾衣襟的精巧细节,把抽象的“无染着”修行义理完全具象化,生动表现出得道之人超脱尘俗、无挂无碍的清净境界,语言浅白却意蕴空灵,是宋代道教文学的代表性短篇作品。
纠错
创作背景
收起
展开
北宋徽宗在位期间极度崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,大量创作用于道教斋醮祭祀仪式的乐章歌诗,《散花词》组诗便是这类仪式专用作品。
该组作品共十首,本篇是第一首,以道教天女散花的经典意象为核心,铺陈天界的圣洁祥瑞氛围,契合斋醮仪式的颂神功能。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06