推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
散花词 其四
散花词 其四
组诗
《散花词》
第 4 首 / 已收录 9 首
赵佶
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
绰约萦空际,缤纷落座隅。
韶华长不老,何处觅仙都。
译文
收起
展开
轻盈柔美的花影在高空云际萦绕盘旋,纷纷扬扬飘落到坐席的边角之处。
这般明媚的美好光景永远不会衰老,又何必去往别处寻觅神仙的居所。
纠错
注释
收起
展开
绰约
姿态轻盈柔美的样子,这里形容天花飘飞的曼妙状态。
萦
萦绕、盘旋往复。
韶华
本指明媚美好的春光,这里指代仙境里常驻不凋的美好光景。
仙都
神话传说中神仙居住的都城与居所。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗意境清逸空灵,完全贴合道教斋醮乐章特有的缥缈气质。
前两句实写天花散坠的完整动态,从高空云间飘落到坐畔的轨迹清晰可感,把天花轻盈缤纷的质感描摹得十分生动。后两句由景入情翻出新意,点明眼前所见的场景已经是芳华永驻的胜境,不必再向外求访遥不可及的仙山,暗合了徽宗时期将宫廷拟作人间仙境的崇道思想,语淡而意远,全无帝王诗作常见的厚重压迫感。
纠错
创作背景
收起
展开
《散花词》是宋徽宗赵佶在位期间大力推崇道教,在宫廷举办道教斋醮祈福仪式时所创制的一组乐章,整组作品共十首。
这类作品大多围绕天女散花的道教经典意象展开描摹,抒发对长生永驻、逍遥自在的神仙世界的向往,本首是这组乐章中的第四篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06