散花词·其二
八陛旋瑶级，千花飏锦英。
绿渟并紫柰，焕丽不知名。
绿渟并紫柰，焕丽不知名。
层层高阶环绕着美玉雕琢的台阶，漫天飞花飘扬着锦绣般的艳丽花瓣。
鲜润澄澈的绿叶与紫柰花相映，光彩明丽的景致根本无法以俗名相称。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 八陛陛指宫殿的台阶，八陛是多层台阶的规制，为古代高等级殿宇或祀神场所专用。
- 瑶级用美玉装饰雕琢的台阶，此处形容仙宫台阶的华贵质感。
- 飏通“扬”，指飞扬、飘扬。
- 渟本指水体澄澈静止，这里形容花叶色泽鲜润透亮的样子。
- 紫柰柰是古代类似林檎的珍稀果品，紫柰特指传说中仙界才有的紫色名贵花树。
赏析
收起展开
这首五言小诗风格秾丽清和，全无寒俭之气，精准契合宋徽宗作为帝王兼道教信徒的审美取向。
全诗没有直白的抒情，纯以铺陈描摹的手法渲染仙宫阶前天花乱坠的盛景，华贵的意象与缥缈的道教意境相融，是北宋后期宫廷道教文学的代表性作品。
全诗没有直白的抒情，纯以铺陈描摹的手法渲染仙宫阶前天花乱坠的盛景，华贵的意象与缥缈的道教意境相融，是北宋后期宫廷道教文学的代表性作品。
创作背景
收起展开
《散花词》是宋徽宗时期专为宫廷道教斋醮仪式创制的乐章组诗，共十首，多描摹仙宫祥瑞、天花散落的场景。
北宋末年宋徽宗自号“教主道君皇帝”，在汴京大肆营建道教宫观，频繁举办祀神斋醮活动，这组作品正是为配合相关仪式的表演而创作，充满了仙幻华贵的宫廷气息。
北宋末年宋徽宗自号“教主道君皇帝”，在汴京大肆营建道教宫观，频繁举办祀神斋醮活动，这组作品正是为配合相关仪式的表演而创作，充满了仙幻华贵的宫廷气息。