和答诸兄弟四首 其三
门对芙渠碧沼清，萧萧五柳似渊明。
远听林壑风鸣籁，戏看儿童草鼓筝。
远听林壑风鸣籁，戏看儿童草鼓筝。
家门正对着长满荷花的清澄碧池，宅边萧萧五柳的景致就像陶渊明的居处。
远远听着山林壑谷间风声如奏天籁，悠闲看孩童们拿着草茎当作筝来弹弄嬉戏。
译文
收起注释
收起- 芙渠即芙蕖，荷花的古称。
- 碧沼清澈碧绿的池塘。
- 五柳典出陶渊明《五柳先生传》，陶渊明宅边种有五棵柳树，后世常以五柳代指隐逸之士的居处。
- 鸣籁指自然界的声响，这里指风吹林木发出的如同奏乐般的清越声音。
- 草鼓筝孩童的嬉戏行为，以草茎代作筝来弹奏，形容乡居生活的天真野趣。
赏析
展开
这首小诗用典自然，取景鲜活，将陶渊明式的隐逸闲趣融于日常乡居场景之中，毫无堆砌痕迹。
前两句以宅边荷塘、五柳入笔，直接点出自己追慕渊明的隐逸志趣，营造出清幽恬淡的整体氛围。后两句由远及近，先写林壑风声的天籁之音，再收束到孩童戏耍的鲜活画面，动静相宜，满溢着脱离官场尘嚣之后的松弛悠然，尽显诗人安享乡居天伦之乐的平和心境。
前两句以宅边荷塘、五柳入笔，直接点出自己追慕渊明的隐逸志趣，营造出清幽恬淡的整体氛围。后两句由远及近，先写林壑风声的天籁之音，再收束到孩童戏耍的鲜活画面，动静相宜，满溢着脱离官场尘嚣之后的松弛悠然，尽显诗人安享乡居天伦之乐的平和心境。
创作背景
展开
这首诗是南宋名臣张守的酬答之作，收录于其文集《毗陵集》中，是他闲居乡野时写给自家兄弟的唱和诗篇。
当时张守暂别官场政务，居于乡间别业，与兄弟亲友往来唱和，描摹日常闲居的悠然意趣，抒发不被俗事牵绊的隐逸情怀。
当时张守暂别官场政务，居于乡间别业，与兄弟亲友往来唱和，描摹日常闲居的悠然意趣，抒发不被俗事牵绊的隐逸情怀。