效古乐府三首 其二

长江日夜流,妾心终不改。
谁谓江头人,相思不相待。

译文

收起展开
长江之水日日夜夜不停奔涌东流,我的心意始终坚贞不会更改。
谁说那伫立在江边的我,心怀相思之时不肯久久相待。

注释

收起展开
  • 效古乐府效仿汉魏时期乐府民歌的体裁、风格与表现手法进行创作。
  • 妾古代女子对自己的谦称,此处以女性第一人称口吻抒情。
  • 江头江边,江岸。

赏析

收起展开
这首小诗深得古乐府民歌的神髓,开篇以长江日夜奔流的永恒意象起兴,以流水的不息反衬人物心意的坚贞,即便时光如江水般滔滔逝去,主人公的情志也不会有丝毫动摇。

后两句以反问语气陡然翻转,跳出了传统闺怨诗中女子一味自伤柔弱的固化形象,塑造出一位情感热烈、意志笃定的抒情主体,全诗仅二十字,语浅而情深,既保留了民歌直白天然的韵味,又暗含了诗人自身不随世俗俯仰的人格寄托,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人吕本中创作的组诗作品,属于效仿汉魏古乐府民歌风格的闲居抒怀之作。

吕本中身处两宋交替的乱世,诗作常常兼具民歌的质朴与文人的沉挚,这组效古乐府刻意摒弃了江西诗派末流堆砌典故的习气,以浅白的语言托物言志,寄寓了诗人自身坚守气节、不肯随波逐流的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: