遣怀三首 其一

何山不堪隐,何家不可居。
古来子华门,亦着荷畚夫。
荒田脱积雨,未免供晚租。
今日视昨日,但见有不如。
故人劝加餐,老亲怜嗜书。
宁知毛锥子,不可一日无。

译文

收起展开
哪一座山不能用来隐居,哪一户人家不可以安身居住。
古时候子华的显贵门第里,也容得下扛着畚箕的隐者。
荒芜的田地刚熬过连绵的久雨,还是免不了要缴纳晚季的租税。
我今日回望昨日的境况,只觉得处境一日不如一日。
老朋友劝慰我多进饮食保重身体,年迈的双亲怜惜我素来嗜书的习性。
他们哪里知道我手中的毛笔,是一天都不能缺少的东西。

注释

收起展开
  • 荷畚夫扛着畚箕的人,这里指代隐于劳作、不慕显贵的贫贱高士。
  • 脱积雨刚从连绵久雨的涝灾中解脱出来。
  • 晚租秋后向官府缴纳的秋粮租税。
  • 毛锥子毛笔的别称,因笔头以毛制成、形状尖锐如锥而得名。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了吕本中诗歌平易自然的宋调特色,没有刻意雕琢的辞藻,以日常口语入诗,却饱含沉挚的人生况味。

全诗从安身立命的旷达之思起笔,逐层铺写乡居清贫的现实处境,最终落脚于嗜书不移的人生志趣,将身处困厄却不堕其志的儒者风骨写得平实动人。

诗中没有激烈的情绪宣泄,以淡语写深情,正是江西诗派后期诗人追求“平淡而山高水深”艺术境界的典型体现。

创作背景

收起展开
这首五言古诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居乡野时期的作品。

吕本中一生历经靖康之乱的家国动荡,仕途上因坚持抗金、触怒秦桧被罢官,晚年退居民间,生计清贫却不改嗜书的素志,这首诗正是他彼时真实心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: