遣怀三首 其二

秋风袭残暑,忽过江上林。
旦日扶杖来,不见十亩阴。
蔬畦甚寂寞,亦受霜雪侵。
念此不常好,如我宿昔心。
涛头落崩岸,野鸟助讴吟。
潜鱼着沙底,避网冬更沈。

译文

收起展开
萧瑟秋风驱散了残留的暑气,倏忽间吹过江边的树林。
天明时分我拄着手杖出游,往日连片的林荫已经不见踪影。
菜畦里一片冷落荒疏,也正遭受着霜雪的侵凌。
想到世间万物都难以长保繁盛,正如同我往日历经沧桑的心境。
江涛拍打着坍塌的堤岸退落下去,林间野鸟的啼鸣仿佛伴着我一同吟咏。
水底的游鱼潜卧在泥沙深处,为了躲避渔网到了冬天沉得更深。

注释

收起展开
  • 旦日天亮时分,清晨。
  • 蔬畦栽种蔬菜的园田垄亩。
  • 宿昔往昔、往日,这里指诗人过往半生的人生经历。
  • 讴吟歌唱吟咏。
  • 沈通“沉”,指下沉、潜藏。

赏析

收起展开
这首诗以秋日郊行的行踪为线索,全程采用白描手法铺陈所见之景,没有刻意雕琢的辞藻,却在平淡的物象中层层递进带出深沉的人生感慨。

诗人从秋风驱暑、林荫消歇、菜畦遭霜这些衰残的秋景落笔,自然引出“万物难常好”的哲思,将景物的变迁和自己半生颠沛、仕途失意的心境自然勾连,毫无生硬之感。

诗的末两句以潜鱼深潜避网的意象收束,暗寓了诗人在乱世权奸当道的环境下,不愿攀附权贵、选择全身远害、自守清节的人生取向,余味淡远,寄寓深婉,是南北宋之交文人咏怀诗的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于吕本中晚年退居乡间时期,当时宋室南渡未久,朝堂之上秦桧主政,吕本中因坚持抗金主张、忤逆权奸被罢去官职,此后长期寓居浙东乡野,不再出仕。

闲居期间他时常漫步郊野,将日常所见的风物与半生的人生感怀相融合,写下了《遣怀三首》这组咏怀诗作,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: