风吹蒲苇丛三首 其一

风吹蒲苇丛,中有霜堕意。
美人天一涯,行子初夜至。

译文

收起展开
秋风拂动岸边的蒲苇丛,其间弥漫着寒霜悄然降落的清寒意韵。
我所思念的远人远在天涯海角,漂泊的游子恰在初更时分抵达此地。

注释

收起展开
  • 蒲苇指蒲草与芦苇,多生长在水边,秋风吹拂时茎叶萧疏,是古典诗词中常见的带有萧索意绪的意象。
  • 霜堕意寒霜将要降落的清冷氛围与意态。
  • 美人这里指所思慕的友人或远隔天涯的意中人,并非特指美貌女子,是古典诗词中常用的比兴意象。
  • 行子指远行在外的旅人、游子。
  • 初夜指入夜不久,古时将一夜分为五更,初夜即一更时分,相当于现在的晚间七到九点。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法融景入情,全无刻意雕琢的痕迹,深得晚唐五言绝句的淡远神髓。

开篇两句从眼前萧疏秋景落笔,风吹蒲苇的动态本已自带秋意,诗人却进一步点出“霜堕”的清冷感,将无形的寒意化为可感的意态,氛围营造极为传神。后两句由景及人,远隔天涯的所思之人与初夜方至的漂泊行子形成微妙对照,没有直抒怅惘,却将怀人的幽思与羁旅的落寞全然藏在字句背后,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中收录于《东莱诗集》中的五言古绝作品。

吕本中身历靖康之变,一生辗转流转于江南各地,多有即目感怀的短章,这首诗便是他秋日羁旅水边,夜宿江村时所作的即景怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: