风吹蒲苇丛三首 其三

行子惜日月,美人轻别离。
风吹蒲苇丛,及时当早归。

译文

收起展开
远行的游子格外珍视匆匆流逝的时光,心上人却轻易便做出了别离的选择。
风吹动着水边丛生的蒲草与芦苇,你应当趁着眼下的好时机及早踏上归程。

注释

收起展开
  • 行子出行在外的人,即游子。
  • 美人此处指所思慕的亲友或心上人,并非特指美貌女子。
  • 蒲苇指蒲草和芦苇,多丛生在水边,古典诗词中常用来象征柔韧绵长的情思。
  • 及时趁着合适的时机,此处指年华未晚、路途尚通的时候。

赏析

收起展开
这首诗深得汉魏古诗的质朴遗风,全篇没有华丽的辞藻雕琢,以白描手法直抒胸臆,语浅而情深。

开篇以行子惜时与轻别的反差,暗点出乱世之中身不由己、聚散难料的隐衷,后两句以风吹蒲苇的眼前景致起兴,摇曳不定的蒲苇既暗喻漂泊无依的身世,也藏着绵延不尽的牵挂,“及时当早归”的呼告朴素恳切,千年来仍能引发读者的共情。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中效仿汉魏古乐府创作的组诗作品之一。

当时北宋覆亡、宋室南渡,士人流离转徙,亲友聚散无常,诗人借传统的游子思妇母题,寄寓了乱世之中对平安团聚的普遍期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: