次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其一

柴桑无复陶元亮,谷口虚传郑子真。
二子风流知有在,且留余味及吾人。

译文

收起展开
柴桑故里再也见不到陶渊明那样的高洁隐士,谷口的旧迹里也空留着郑子真的隐逸传说。
两位先贤的风雅流韵分明仍在世间存续,还将余下的清逸风骨惠及我们这些后辈之人。

注释

收起展开
  • 柴桑古地名,在今江西九江境内,是东晋诗人陶渊明的故乡,后世常以柴桑代指陶渊明。
  • 陶元亮即陶渊明,名潜,字元亮,东晋著名隐逸诗人,品格高洁,不慕荣利。
  • 谷口古地名,在今陕西泾阳西北,是汉代隐士郑子真的隐居之地。
  • 郑子真名郑朴,字子真,汉代著名隐士,隐居谷口,不肯出仕,清名传遍京师。
  • 风流指先贤流传下来的风雅品格、高逸风范。
  • 余味这里指前代高士留存下来的清逸风骨与精神余韵。

赏析

收起展开
这首诗开篇连用两个高古典故,没有直接落笔祝贺王尧明登第的俗常内容,而是从陶渊明、郑子真两位历代公认的高士说起,先点出前代隐逸高风似乎已经远去的怅惘感,随即笔锋一转,点出高风流韵并未断绝。

全诗立意清雅脱俗,完全跳出了普通贺登第诗作夸耀功名、渲染喜庆的俗套,转而从精神传承的维度,赞许王尧明即便科举得中,依然保有前代高士的道义风骨,同时也暗合了对季叔友识人精准的肯定,语淡而情深,余味悠长,典型体现了吕本中诗作平和醇厚的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是吕本中创作的次韵酬答类作品。季叔友为丹阳当地名士,素来品行端方,识人眼光独到,此前吕本中便从王尧明处听闻过季叔友的详细事迹,一直遗憾没能结识对方。

王尧明科举登第之后,季叔友率先作诗相贺,王尧明便寄信请吕本中也同作贺诗。吕本中既赞许季叔友不会随意称许他人,更欣赏王尧明登第之后进退取舍都合乎道义准则,因此写下这组三首的次韵诗,本首是组诗的开篇第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: