次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首 其二

组诗 《次韵季叔友贺尧明登第叔友丹阳人也本中得其人之详于王尧明恨未之识也尧明擢第叔友作诗贺之尧明令继作既喜叔友能不妄许可又嘉尧明进退取舍皆中乎道也三首》 第 2 首 / 已收录 3 首

澄江虽近不容亲,亦是人间可喜人。
枯木岩前有岐路,一杯浊酒自成春。

译文

收起展开
你我虽近在澄江之畔却无缘亲近,你也实在是人世间值得欣喜的贤士。
即便行到枯木苍岩前的岔路关口,手持一杯粗浊的村酒也能自成盎然春意。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词和作的一种形式,严格依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 登第科举考试中进士及第,即考中进士。
  • 岐路同“歧路”,指岔路,此处代指人生中面临重大抉择的关口。
  • 浊酒未经过滤提纯的粗酒,此处代指简朴自在的世俗生活。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了寻常贺登第诗作的俗套,没有堆砌功名富贵的祝颂语,反而从品格境界的维度落笔,尽显宋诗重理趣、重风骨的特色。

前两句先点明自己虽尚未与王尧明谋面,却早已听闻其贤名,对他登第一事由衷感到欣喜,也侧面印证了王尧明的品行早已广为士林认可。后两句化用禅宗公案里“枯木岩前歧路”的典故,赞誉王尧明即便在人生的抉择关口,也能不随流俗、安守本心,无需依托外物,仅在简朴自在的日常里就能寻得属于自己的盎然生机,意蕴清简而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋之交的年间,是吕本中所作的同题组诗的第二首。

吕本中此前便从友人处听闻王尧明品行端方,进退取舍都合乎道义,素来赞许季叔友识人公允、不妄加称许,在王尧明科举登第、季叔友率先作贺诗之后,他便次韵和作了这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: