复往大名三首·其一

复往真无策,兹行亦漫游。
尘埃走剧暑,风雨占新秋。
便欲还家去,其谁为汝谋。
尚怜苏季子,虚敝黑貂裘。

译文

收起展开
此番再度前往大名实在全无妥当的办法,这一趟出行也只能算作随性漫游。
我在漫天尘埃里顶着酷暑奔走,伴着连绵风雨迎来了刚入秋的时节。
此刻便想动身返回家乡去,可又有谁能为你我筹划周全的生计呢?
尚且怜惜当年的苏秦,落魄之时白白穿破了身上的黑貂裘。

注释

收起展开
  • 大名即大名府,北宋时为河北重镇,治所在今河北省邯郸市大名县一带。
  • 剧暑指盛夏酷暑,天气极为炎热。
  • 苏季子即战国时期的纵横家苏秦,季子是他的字。传说苏秦早年游说秦王失败,盘缠耗尽,黑貂裘都穿得破败了,落魄而归。
  • 敝破败、磨损。

赏析

收起展开
这首诗以平白质朴的语言,将行旅的困顿、归乡的无门与失意的古贤典故自然勾连,情感沉郁而真切。

前两联铺陈行旅实况,将酷暑行尘、新秋风雨的凄苦环境写得历历在目,暗合诗人漂泊无依的心境。后两联直抒胸臆,先叹归乡无计,再借苏秦落魄的典故自况,将个人失意的身世之感与时代动荡的离乱之悲融为一体,毫无用典的生硬之感,是吕本中践行江西诗派“活法”主张的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年靖康之乱前后,吕本中当时为避乱辗转于河北一带,多次往返大名府之间,生计困顿,仕途失意。

彼时宋金交战,中原动荡,诗人既无安身立命的稳妥去处,又不愿屈身事乱,只能在南北辗转的行旅中消磨时光,这首诗正是他行旅途中的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: