复往大名三首 其二

我老不自得,每为饥所驱。
漫抛青箬笠,空负白髭须。
见贼犹堪鬬,逢人莫问途。
寰区足秀句,山泽有臞儒。

译文

收起展开
我年纪老大仍无法安闲度日,常常被饥寒生计驱使着四处奔走。
随手抛下了隐居时佩戴的青箬笠,实在辜负了我这一把花白的胡须。
遇上作乱的贼寇我尚且还能奋力搏斗,逢到路人不必向他们打听前路方向。
普天之下本来就有无数清奇秀美的诗句,山林草泽之中向来都有安贫守道的清瘦儒者。

注释

收起展开
  • 青箬笠用青箬竹叶编织的斗笠,是古代隐士常佩戴的器具,此处代指闲散的隐居生活。
  • 白髭须花白的胡须,此处代指诗人垂老的年纪。
  • 鬬同“斗”,奋力搏斗的意思。
  • 寰区即寰宇,指普天之下、整个天下。
  • 臞儒清瘦的儒者,此处指隐居山林、安贫守道的读书人。

赏析

收起展开
这首诗语言质朴沉郁,开篇两句直接点出自己垂老之年仍为衣食奔波的窘迫处境,没有丝毫矫饰,将乱世中下层士人的生存困境写得真切动人。

中间两联对仗工整,“漫抛”对“空负”,“见贼”对“逢人”,既写出了自己被迫放弃隐居生活的不甘,又暗含了乱世之中前路难测的苍凉感,看似旷达实则藏着深深的愤懑。

末尾两句笔锋一转,跳出个人的失意,将视野投向广阔的天地,于沉郁之中透出一股劲健的力量,典型体现了吕本中诗歌流动圆活、不事雕琢的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋交替的动荡时期,吕本中当时为避乱和维持生计,多次往返于河北大名府一带,这组行旅诗便是他途中的抒怀之作。

靖康之变后中原大地陷入战乱,作为江西诗派后期代表人物的吕本中长期辗转流徙,饱尝颠沛流离之苦,这首诗正是他晚年奔波生涯的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: