复往大名三首·其三

地湿频经水,田荒亦未收。
断云催雨过,涨水没桥流。
半世想高卧,十年悲远游。
藜羹不用挟,尚足诳饥喉。

译文

收起展开
土地低洼潮湿屡屡遭水浸泡,田地荒芜庄稼也没能及时收获。
残云匆匆掠过催着阵雨落下,暴涨的河水漫过桥身滚滚奔流。
半辈子都向往着隐居安卧的闲适生活,十年来却为漂泊远游满怀悲愁。
粗劣的藜菜汤饭不需要额外配菜,尚且足够哄住饥饿的肠胃勉强果腹。

注释

收起展开
  • 大名即大名府,北宋时期的北方重镇,旧址在今河北省邯郸市大名县一带。
  • 断云零散不成片的残云。
  • 高卧指隐居避世、安闲闲居的生活。
  • 藜羹用藜菜煮成的粗劣汤饭,泛指贫寒之人食用的粗淡食物。
  • 诳饥喉哄骗饥饿的喉咙,此处指勉强充饥果腹。

赏析

收起展开
这首诗前两联全用白描手法,铺陈眼前所见的荒村水涝景象:积水浸漫的土地、荒芜失收的田地、雨势急促的天气、漫过桥面的洪流,处处可见战乱之后北方农村的残破,没有刻意渲染悲苦,荒寒凋敝的氛围自然流露。

后两联由景及人,将个人半生漂泊的身世之感,与乱世民生多艰的现实融为一体,最后以安于粗食的看似旷达的语句收束,反而更见特殊时代下士人阶层生存的不易,语淡情深,是吕本中晚期现实主义诗作的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋室南渡之后,吕本中为避战乱辗转游历河北大名一带时期。大名即北宋的北京大名府,是北方军事重镇,宋金交战期间此地屡遭兵燹,民生凋敝。

吕本中曾多次往返大名周边,亲眼目睹战乱之后北方农村的残破景象,自身也处于辗转流徙、衣食困顿的状态,这首组诗第三首正是他沿途所见所感的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: