连州阳山归路三绝 其一

苍黄避地出连州,邃谷深岩懒转头。
归路始知山水好,少留村驿当闲游。

译文

收起展开
仓皇躲避战乱之时我逃出连州,沿途尽是幽深山谷峻岩,只顾奔命根本无心转头观赏。
如今踏上归途才发觉此地山水格外秀美,我在乡村驿站稍作停留,就当作是一场自在闲游。

注释

收起展开
  • 苍黄同仓皇,形容匆促慌乱的样子。
  • 避地为躲避战乱或灾祸而迁居到安全的地方。
  • 邃谷幽深的山谷。
  • 村驿乡间供行人歇宿的驿站。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的地方在于以强烈的心境反差,写出了乱世流离中独有的生命体验。

诗人当初逃难时只顾奔命,身旁纵有奇山胜水也全然无心观赏,直到踏上归途、惊魂渐定之后,才有余裕发现沿途山水的秀美,索性放慢行程在村驿歇脚,把赶路当成闲游。全诗语言浅白质朴,没有刻意渲染战乱的苦楚,却在前后态度的转变中,暗寓了劫后余生的释然与松弛,淡语藏深味,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋高宗建炎年间,当时金军大举南侵,中原板荡,大批北方士人被迫南下避难。

吕本中为躲避金军兵锋,辗转流落到岭南连州一带,待江淮局势稍缓后动身北返,行至阳山境内的归途之中,有感于前后心境的巨大反差,写下这组共三首的七言绝句,本首是其中第一首。