次韵钱逊叔独鹤图三首 其三

眼明见此出笼鹤,似我北归辞瘴岚。
慎勿低头待收养,人间欣戚尽朝三。

译文

收起展开
眼前一亮望见这只挣脱樊笼的仙鹤,正像我当年北归辞别瘴气弥漫的险恶之地。
千万不要低下头去等待旁人的豢养收养,人世间的悲喜得失全都是朝三暮四般的虚妄纷扰。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种形式,依照原作的用韵次序来创作对应作品,也叫步韵。
  • 瘴岚南方山林间湿热易致病的瘴气,这里代指偏远险恶的流徙之地。
  • 欣戚欣是喜悦,戚是忧愁,泛指人世间的各类得失悲喜。
  • 朝三即“朝三暮四”的省称,出自《庄子·齐物论》,此处指世俗间的得失评判都是颠倒虚妄、不足挂怀的。

赏析

收起展开
这首题画诗全程托物言志,将画中独鹤的形象与诗人自身的身世遭际完全融合,没有传统题画诗堆砌辞藻的弊病,显得格外真挚自然。

开篇两句直接点出“出笼鹤”的核心特质,把鹤挣脱束缚的状态和自己北归脱离瘴乡的经历做类比,物我合一,自然而然流露出久困之后重获自由的畅快心境。后两句转而以告诫的口吻抒怀,既点明了绝不屈身仰人鼻息的处世底线,又借用庄子的典故将世俗间的得失悲欢尽数点破,尽显宋人通透超脱的理学襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年的题画次韵作品,是吕本中为友人钱逊叔所藏《独鹤图》创作的三首和诗中的最后一篇。

北宋末年战乱频仍,吕本中曾被迫辗转流徙于岭南瘴疠之乡,直到宋高宗绍兴初年才得以脱身北返,脱离了困厄的处境,见到这幅独鹤图时心有戚戚,便借鹤的形象寄寓了自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: