会稽初秋四首 其三

故园回首但斜阳,所至奔波避贼忙。
天下何曾有定处,越南燕北是中央。

译文

收起展开
回头遥望故乡,唯见斜阳残照,一路走来四处奔波,只为躲避贼寇仓皇逃难。
普天之下何曾有过安宁稳定的地方,就连遥远的南越边陲、北燕荒远之地,都成了动荡流离的中心。

注释

收起展开
  • 会稽古代郡名,治所在今浙江绍兴,南宋时期为浙东核心城市之一。
  • 但副词,只、仅有。
  • 所至所到之处。
  • 越南燕北泛指极偏远的南方和北方边陲地区。

赏析

收起展开
这首小诗以直白沉郁的笔触,道尽了南北宋易代之际士人流离失所的沉痛心境。开篇从回望故园起笔,斜阳的凄清意象暗合了家国沦丧的衰败氛围,“避贼忙”三字不加修饰,直接点出整个时代人人自危、四处逃难的普遍生存状态。

后两句以看似悖谬的奇语振起,明明天下本该有安定的中心,却因遍地兵乱,哪怕是最偏远的南北边陲,都成了动荡流离的“中央”,这种反常的表述,把整个时代无一处可安身的绝望感写得入木三分,极具直击人心的艺术冲击力。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋高宗建炎年间,当时金兵大举南侵,北宋覆亡,宋室南渡,吕本中为躲避兵乱辗转流寓浙江会稽一带,时逢初秋,触目感怀写下《会稽初秋四首》组诗,此为第三首。

彼时南宋初立,政局动荡,兵燹遍地,百姓流离失所,诗人自身也饱尝逃难之苦,这组作品是乱离时代士人生存状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: