寄人三首·其一

世久无高识,斯人我独知。
子行吾羡子,虽病敢忘诗。
夜雨连春碧,秋山绕屋低。
相望正千里,何日复同栖。

译文

收起展开
世间长久以来都缺少见识高远的人,唯有我深知你的品格与才学。
你的品行令我十分仰慕,我即便身染疾病,又怎敢荒废吟咏作诗的志趣。
夜里春雨过后天地间漫开连天的碧色,秋日的山峦低低环绕着闲居的屋舍。
你我相隔千里遥遥相望,不知哪一天才能再度相聚共处、促膝长谈。

注释

收起展开
  • 高识见识高远、见解卓越的人。
  • 斯人这个人,此处指诗人所寄赠的友人。
  • 敢忘诗怎敢忘记作诗,指绝不会荒废自己吟咏抒怀的人生志趣。
  • 同栖一同栖息,此处指友人相聚共处、朝夕相伴。

赏析

收起展开
这首诗开篇便以知己相惜的口吻起笔,在“世久无高识”的普遍感慨中,凸显出二人彼此相知的难得,完全避开了俗套的应酬写法。

前四句直陈心意,既毫无保留地赞美了友人的高洁品行,也表明自己即便身处病中也不改诗志的人生追求,语言质朴平实,情感却沉挚厚重。后四句转而以清景衬深情,以夜雨春碧、秋山绕屋的幽居之景,烘托出相隔千里的绵长思念,收尾以何日同栖的期盼作结,余味悠长,尽显宋代江西诗派之后平易醇厚的宋调诗歌特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中晚年闲居时期寄赠挚友的作品。

吕本中一生历经北宋覆灭、南渡流离的动荡,平生交游多为志行高洁的文人,这首诗正是写给一位彼此相知却因战乱阻隔、相隔两地的友人,抒发了二人超越流俗的深挚情谊与重聚的热切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: