寄人三首 其二

念昔无事日,同升夫子堂。
江湖晚相见,犹喜共行藏。

译文

收起展开
回想往昔清闲无事的岁月,我们一同出入先生的讲学厅堂。
漂泊江湖的暮年我们意外重逢,十分欣喜彼此的处世志向始终相投。

注释

收起展开
  • 念昔回想往昔、追忆从前。
  • 夫子堂师长讲学授业的厅堂,这里代指早年同门求学的处所。
  • 行藏出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与退隐的处世志向。

赏析

收起展开
这首诗以极简省的笔墨串联起早年与晚岁的人生跨度,情感沉挚温厚,典型体现了吕本中诗歌平和绵密的风格特点。

前两句追怀往昔同门共处的悠然岁月,笔调冲淡自然,后两句收归当下乱世重逢的场景,没有刻意的情绪渲染,却将半生漂泊的沧桑与知己相逢的慰藉融于短短二十字中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是吕本中晚年流寓江南时所作,属于《寄人三首》组诗中的第二首。

北宋覆亡之后,吕本中为避战乱辗转漂泊于江湖之间,多年后意外与昔日同门旧友重逢,忆起早年同游求学的岁月,感慨万千,便写下这首诗赠给友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: