赠人四首·其二

昔年曾侍老姑傍,诲我全身只退藏。
长恐风流便疏远,子犹他日及升堂。

译文

收起展开
往年我曾经在长辈身旁侍奉,他教诲我保全自身的道理唯有谦退藏锋。
我一直担心先贤的风雅道统就此疏远,你日后仍能够达到学问高深的境界。

注释

收起展开
  • 退藏语出《周易·系辞》“退藏于密”,指收敛锋芒、谦退自守,不张扬外露的处世方式。
  • 风流这里指先贤流传下来的风雅气度、学问宗风。
  • 升堂语出《论语·先进》“由也升堂矣,未入于室也”,比喻学问或技艺的修养已经达到相当高深的境界。

赏析

收起展开
这首诗语淡情深,没有刻意雕琢的辞藻,全是发自肺腑的切身感悟。

前两句追怀往事,点出长辈传给他的核心处世智慧,将乱世中保全自身的生存经验娓娓道来,毫无说教的生硬感。后两句笔锋一转落到赠诗的对象,既抒发了自己担心文脉道统断绝的忧虑,也饱含着对后辈的殷切期许,全诗将个人身世感慨与对晚辈的勉励融为一体,沉挚恳切,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之际的诗人、理学家吕本中晚年所作,属于寄赠晚辈亲友的诗作。

吕本中身处两宋交替的乱世,一生屡遭权奸排挤,深谙乱世全身之道,因此将自己毕生体悟的处世与治学心得写入这组赠人诗中,勉励后辈传承家学与先贤遗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: