蔬食三首 其三

夫子钓不纲,于理已不隐。
浮屠断食肉,此语说始尽。
人生惯便习,奉法乃不谨。
要当守淡薄,万事可坚忍。

译文

收起展开
孔子钓鱼不用大网横截水流,这份仁心合乎情理早已毫无隐晦。
佛门弟子断绝肉食的戒律,把戒奢惜生的义理阐发得十分透彻。
世人往往习惯于安逸放纵的习气,遵行处世准则就容易不够严谨。
最关键的是要安守清俭淡泊的生活,面对任何境遇都能意志坚定坚忍不拔。

注释

收起展开
  • 钓不纲语出《论语·述而》“子钓而不纲”,指孔子钓鱼只用单钩的鱼钩,不用多钩的大网横断水流捕鱼,体现了君子爱惜生灵、做事留有余地的仁心。
  • 浮屠原指佛陀,这里代指佛教、佛门弟子。
  • 惯便习指习惯于安逸享乐的惯性习气,慢慢放松对自我的约束。
  • 奉法这里并非指遵行官府法令,而是指持守士人自身的处世准则、修身戒律。
  • 淡薄即淡泊,指不追逐世俗名利,安于清简朴素的生活状态。

赏析

收起展开
这首诗以日常蔬食这件小事为切入点,是典型的宋人理趣诗,没有堆砌华丽的意象,全程以平实的语言层层递进阐发义理。

开篇打通儒佛两家的理念,将儒家的仁心戒奢和佛家的断肉惜生放在同一维度,说明两种思想在核心底色上是相通的,都反对过度放纵口腹之欲、残害生灵。紧接着点出世人的普遍通病:人一旦长期沉溺安逸享乐,就会在不知不觉间放松对自我的要求,原本持守的操守准则就会慢慢松动失守。

最后两句直接点出全诗主旨,把蔬食这种生活选择上升到修身的核心层面:只有先安守淡泊的日常,才能在人生所有的考验面前做到坚忍不拔,不会被外物裹挟动摇。全诗没有空泛的说教,从最普通的饮食日常引申出处世的大道理,质朴厚重,完全是宋代理学家诗人特有的创作风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交诗人吕本中晚年的作品,收录于《东莱诗集》的杂咏类作品中。

当时吕本中因坚持抗金主张得罪秦桧,被罢官退居乡野,在时局动荡的流转生涯里,他日常以蔬食自守,写下《蔬食三首》这组组诗,借日常饮食的选择抒发自己安贫守道的人生理念。