徐师川挽诗三首 其三

念昔从耆旧,公知我独深。
意犹如昨日,爱不减南金。
抚事思前作,干时愧夙心。
素琴理旧曲,无复有知音。

译文

收起展开
感念往昔我追随诸位年高德劭的前辈,您对我的知遇之情格外深厚。
当日的情意还像发生在昨天一样,您对我的爱重丝毫没有比珍贵的南金逊色。
追念往事想起您生前的诗作,身处当世事务之中我惭愧辜负了往日的本心。
我拨动素琴弹奏旧日的熟曲,再也找不到能够听懂琴音的知己了。

注释

收起展开
  • 耆旧年高德劭的故老旧辈,这里特指包括徐师川在内的前辈贤达。
  • 南金出自《诗经》典故,原指南方出产的优质铜,后用来比喻珍贵美好的人才或情谊。
  • 干时顺应时势、参与当世事务。
  • 夙心平素向来怀抱的本心、夙愿。
  • 素琴没有装饰的朴素古琴,古代文人常以素琴寄托情志。

赏析

收起展开
这首挽诗通篇以知己之谊为核心脉络,情感沉挚厚重,全无挽诗常见的空泛套语。开篇从二人交游的过往写起,直陈徐师川对自己的知遇之深,平实的字句里满是真切的感念。

中间两联将过往记忆与当下处境对照,昔日的情谊鲜活如昨,如今物是人非,抚今追昔的怅惘自然流露,暗合了二人在乱世之中同怀济世之志的过往经历。

末句以素琴失却知音的经典意象收束全诗,将痛失知己的哀恸推向顶点,余味悠长,将平生交契的深厚情谊与斯人已逝的巨大失落融为一体,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人吕本中为悼念挚友徐俯所作的挽诗第三首。徐俯字师川,是北宋江西诗派的核心代表人物之一,与吕本中交谊深厚,二人常以诗唱和,互为知音。

徐俯于南宋初年辞世,此时吕本中历经靖康之乱的颠沛流离,旧友相继凋零,痛失平生知己的悲恸难以自抑,于是接连写下三首挽诗,尽抒追怀感念之意。