清隐及欧园赏梅 其三

向人一笑真粲者,出屋数枝殊瘦生。
刚肠妙句两无语,始觉诸孙愧广平。

译文

收起展开
梅花向着游人嫣然一笑,明艳动人,探出屋墙的数枝梅影清瘦劲挺,别具风骨。
我刚直的性情与精妙的诗思都在此刻默然失语,才觉我辈这些后辈比起先贤的咏梅风骨实在有愧。

注释

收起展开
  • 粲者语出《诗经·唐风·绸缪》,原指明艳美丽的人,此处用来形容梅花明艳动人的姿态。
  • 瘦生宋时口语,此处形容梅枝清瘦劲挺、风骨嶙峋的样子。
  • 刚肠指刚正不阿的性情。
  • 广平指唐代名相宋璟,他曾受封广平郡公,为人刚直,曾作《梅花赋》,后世常以广平代指爱梅、拥有刚正品格的贤士。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人手法写梅,开篇便将梅花塑造成含笑迎人的明艳佳人,又以“瘦生”二字点出梅枝清劲脱俗的风骨,跳出了咏梅诗常见的俗套。

后两句化用宋璟作《梅花赋》的典故,不直接夸赞梅花,反而以“刚肠妙句两无语”的留白,衬出梅花品格之高,连持守刚正的人和精妙诗笔都难以描摹,最后以自谦收束,余味悠长,尽显宋人品梅重风骨不重形貌的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人吕本中所作的组诗《清隐及欧园赏梅》的第三首,创作于北宋末年吕本中退居江南的闲居时期。

当时吕本中因新旧党争牵连仕途受挫,多与友人游赏园林,以咏梅寄托自己对高洁品格的追慕,这首诗便是他与友人在两处园林赏梅时即兴题写的作品。