病减枕上五首 其三

多情春梦草生池,起欲寻芳力尚疲。
未解维摩无一语,故应习气欲题诗。

译文

收起展开
春日多情的梦境里仿佛见到春草生满池塘,起身想要外出寻访春景,体力尚且疲乏。
我还没能达到维摩诘默然无言的至高境界,想来是旧日养成的习性发作,忍不住想要题写诗章。

注释

收起展开
  • 维摩即维摩诘,佛教著名居士,《维摩诘经》记载他曾以默然无言的方式阐释“不二法门”的至高义理,是唐宋文人极为推崇的文化符号。
  • 习气此处指长期养成的固有习性,特指诗人素来热爱吟咏、见景便想题诗的旧习惯。

赏析

收起展开
这首小诗把病后初愈的慵懒情态和宋代理学家的冲淡心境融合得浑然无迹,毫无生硬说教的痕迹。开篇从春梦落笔,暗用谢灵运“池塘生春草”的经典典故,把病后想赏春却体力不支的状态写得极为真切细腻。

后两句化用维摩默然的佛典,不故作超脱的高语,反而坦承自己还没达到忘言的境界,诗兴发作忍不住要题句,既见出诗人的真率性情,也暗合了理学“率性而为”的修养旨趣,语言浅白而余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代学者、诗人陈渊病体稍愈之后创作的组诗第三首,陈渊是洛学传人杨时的女婿与弟子,平生治学兼重义理抒发与性情涵养。

当时他卧病多日,身体刚刚有所好转,尚在枕上休养,春日的生机触动心绪,便接连写下五首七言绝句记录病后的松弛心境,这是其中最富理趣的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: