病减枕上五首·其四

尘埃子石蒙蛛网,残落霜毫暗藓纹。
未把语言为戏剧,新年不作送穷文。

译文

收起展开
蒙尘的砚台表面结满蛛网,搁置已久的残笔毫端暗生苔藓纹路。
我不再把文字当作戏谑游戏,新的一年里也不再撰写送穷的文章。

注释

收起展开
  • 子石即子石砚,是古代名贵的砚石品种,这里代指日常使用的砚台。
  • 霜毫原指用白色兔毛制成的上等毛笔,这里是毛笔的美称。
  • 送穷文古代文人传统创作题材,旧时正月有祭祀送走穷鬼的习俗,唐代韩愈曾作《送穷文》,后世多有仿作,大多以戏谑笔调抒发对穷困境遇的感慨。

赏析

收起展开
这首七言绝句以小见大,尽显宋代理学家安贫乐道的沉静襟怀。

开篇两句从日常书斋景物落笔,久未使用的砚台蒙尘结网,搁置的毛笔都生出了暗纹苔藓,足见诗人卧病日久,早已无心打理文事,平淡的描摹里满是闲居独处的荒疏感。后两句笔锋一转,跳出景物描写直抒胸臆,历来文人身处穷困多以《送穷文》这类戏谑文字自嘲抒愤,诗人却直言自己早已过了以文字游戏排遣愤懑的阶段,连送穷文都懒得去写,足见其已经完全超脱了世俗穷通得失的挂碍,心境平和冲淡,没有丝毫怨怼之气,尽显修养到家的从容气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理学家陈渊晚年闲居乡野时所作,属于《病减枕上五首》组诗的第四篇。

当时陈渊染病久卧在床,病情稍有好转之际,他于枕上眺望久未打理的书斋,联想到自己半生贫居、早已看淡世俗穷通的心境,便陆续写下这五首绝句抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: