入荆州学四绝句呈昭祖 其二

拂天乔木映脩廊,满目帘间白苎忙。
曾是璧池疏散惯,卧听鸣鼓懒衣裳。

译文

收起展开
高耸触天的高大乔木掩映着长长的回廊,抬眼望去,帘幕间众人正忙着织造洁白的苎麻。
我从前在太学就早已习惯了闲散疏放的性子,躺着听学宫的报时鼓响,连起身穿衣都觉得慵懒懈怠。

注释

收起展开
  • 拂天乔木高耸得仿佛触及天际的高大古树,形容树木长势极盛。
  • 脩廊即长廊,“脩”通“修”,意为长。
  • 白苎白色的苎麻,此处指织造白苎麻布的劳作。
  • 璧池古代太学前方的半圆形泮池,后世常用来代指太学,此处指诗人此前曾活动过的中央官学。
  • 鸣鼓古代学宫中用来报时、召集生徒的鼓点信号。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的笔触,勾勒出宋代地方官学的鲜活日常,全无道学作品常见的陈腐说教气。

开篇两句从开阔大景落到生活化小景,参天古木的苍劲意象衬得学宫清幽古朴,帘间织苎的人间烟火气,又消解了官学自带的森严感。后两句直抒胸臆,以“卧听鸣鼓懒衣裳”的生活化细节,把诗人疏放随性、不愿被刻板礼法拘束的真性情写得跃然纸上,整体风格冲淡自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊的作品,属于《入荆州学四绝句呈昭祖》组诗中的第二首。

陈渊是程门高足杨时的弟子与女婿,一生恪守道学旨趣,不喜繁文缛节,这首诗是他进入荆州地方官学之后,写给旧友昭祖,用以抒写自己初入学宫的日常观感与心性状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: