入荆州学四绝句呈昭祖 其四

明知安分即忘归,故倚春风看落晖。
叔度汪汪波万顷,未应如我苦怀归。

译文

收起展开
我明明知晓安守本分就该消解归思,因此迎着春风悠然观赏天边的落日余晖。
您的襟怀就像东汉名士黄宪那样浩渺如万顷碧波,总该不会像我这般苦苦地思恋着故乡吧。

注释

收起展开
  • 安分安守于自身当下的境遇与本分,不生非分之想。
  • 落晖落日的余晖。
  • 叔度东汉名士黄宪的字,黄宪以气度弘远著称,是后世用来赞美人胸襟开阔的经典典故人物。
  • 汪汪水势浩大宽广的样子,这里用来形容人的襟怀气度开阔辽远。

赏析

收起展开
这首七言绝句用典贴切自然,抒情婉曲真挚,全无生硬堆砌之感。

开篇两句先从自身心境落笔,说自己明知安守本分便该放下世俗的归思,却仍不免在春风中目送落日,暗露难以完全排遣的乡思,写得真实动人。

后两句巧妙化用黄宪的典故,既盛赞友人昭祖如万顷碧波般开阔的胸襟,又以自谦的口吻点出自己尚且为归思所困,友人定然不会如此,在主客对比中既显露出二人交谊的深厚,也暗合了理学所追求的安守道义、不为私情所扰的精神内核,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈渊的《默堂集》中,是他青年时期游学荆州官学时所作的四首赠友绝句的最后一篇。

陈渊是南宋著名理学家杨时的弟子,一生恪守儒家安贫守道的处世准则,当时他与友人昭祖在荆州求学期间相交甚笃,常一同切磋学问,这首诗便是二人互抒怀抱的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: