与杨如愚四首 其一

文章初不计工拙,言语何常识重轻。
不向故人齐物我,一生怀抱为谁倾。

译文

收起展开
写文章从来不计较技法的工巧与拙劣,寻常言谈哪里能轻易辨出分量的轻重。
倘若不对着知己老友消解物我相隔的壁垒,我这一生的满腹情怀又能向谁尽数倾吐。

注释

收起展开
  • 初不计从来不计较,完全不在意。
  • 工拙工巧与拙劣,这里指文章技法的高下优劣。
  • 齐物我原出《庄子·齐物论》,此处指消解自我与外物的分别隔阂,达到心意完全相通的状态。
  • 怀抱指胸中蕴藏的情怀、抱负与学术思想见解。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学家言志酬赠作品,全无浮艳辞藻堆砌,全以直抒胸臆的白描手法出之。前两句先论为文立言的态度,提出不必执着于世俗评判体系下的工拙轻重,体现了作者超越功利的文艺观。

后两句顺势转向知己之论,点明只有在心意完全相通的老友面前,才能放下所有隔阂,将平生所学所思尽数倾吐,凸显了二人超越寻常交游的精神契合。全诗理趣与真情兼备,质朴厚重,正是宋儒酬赠诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为闽学代表人物杨时的入室弟子兼女婿,一生恪守儒学道统,反对浮文虚饰,著有《默堂集》传世。

这首组诗是他写给同道挚友杨如愚的酬赠作品,杨如愚同为当时的理学士人,二人交谊深厚,常结伴论道谈文,这首小诗正是二人精神高度共鸣的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: