推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
留别邓南夫四首 其四
留别邓南夫四首 其四
陈渊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
比余于玉有奇文,一落泥涂十二春。
惭愧深知同鲍叔,尚言荆璞定逢人。
译文
收起
展开
您把我比作带有奇美纹理的美玉,可我沉沦在困顿的境遇中已经度过了十二年。
我十分惭愧您像春秋时的鲍叔牙那般深切了解我,还说我这块荆山璞玉终会遇到赏识自己的人。
纠错
注释
收起
展开
泥涂
本指泥泞的路途,这里比喻人沉沦下位、失意不得志的处境。
鲍叔
即春秋时齐国的鲍叔牙,他深知管仲的贤能,向齐桓公力荐管仲为相,后世常以鲍叔代指能识别人才、信任友人的知己。
荆璞
指春秋时楚人卞和在荆山得到的未经雕琢的璞玉,也就是后来的和氏璧,后世常用来比喻怀才未遇的贤士。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以玉为核心意象贯穿始终,用典贴切自然,毫无堆砌痕迹。
开篇先点出友人对自己的极高期许,随即一转写出自己沉沦十二年的现实落差,在强烈的对比中凸显出友人始终如一的知遇之情的可贵。后两句以鲍叔比友人、以荆璞自喻,既饱含对知己的感激,也暗含着诗人对自身才学的自信,全诗篇幅短小却层层转折,情感沉挚厚重,完全没有普通留别应酬诗作的浮泛习气。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋理学家陈渊的留别诗作,收录于其文集《默堂集》中,是写给友人邓南夫的四首留别诗的第四篇。
陈渊是闽学鼻祖杨时的入室弟子与女婿,一生恪守儒道,仕途坎坷,写作此诗时他已经困顿下僚长达十二年,邓南夫是当时少有的始终赏识他才学品格的知己,二人临别之际,陈渊写下这组诗抒发感念。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29