黄兵部生辰四首 其一

中朝人物竞推先,富贵前途看永年。
九万里程飞正远,八千春干久弥坚。

译文

收起展开
朝中的贤才群体都一致推崇您为表率,富贵顺遂的前路正可相伴长久岁月。
如同抟风直上的大鹏九万里前程正飞得高远,恰似上古长寿椿树八千岁的枝干越久越坚韧。

注释

收起展开
  • 中朝即朝中,指代中央朝廷的官员群体。
  • 永年长寿,此处同时暗含祝福前路长久顺遂的意蕴。
  • 九万里程化用《庄子·逍遥游》中大鹏抟扶摇而上九万里的典故,用来比喻仕途前程远大辽阔。
  • 八千春干化用《庄子·逍遥游》中上古大椿以八千岁为春的典故,喻指年寿长久,体魄与操守都愈发坚劲。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全摆脱了世俗祝寿诗文堆砌俗套辞藻的弊病,用典贴切自然,格调高远开阔。

前两句从朝野声望落笔,点出主人公的贤能广受公认,自然带出对其仕途顺遂、福寿绵长的祝愿。后两句连用《庄子》中大鹏、大椿两个经典意象,将事业前程的祝福与年寿康健的祈愿融为一体,既大气昂扬又意蕴深厚,足见诗人笔力清雅不俗,没有寻常应酬诗的浮泛之感。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,师从闽学代表人物杨时,在儒学传承与诗文创作上都有较高成就。

这组诗是陈渊写给时任兵部黄姓官员的贺寿作品,作于南宋初年,当时黄兵部在朝中声望极高,仕途正处于上升阶段,陈渊便以祝寿为主题写下四首七言绝句,本首是组诗中的开篇之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: