黄兵部生辰四首 其四

地上泉流府库充,艰难天与岁时丰。
他时若论关中漕,合数萧何第一功。

译文

收起展开
各地财赋如泉流汇聚,官仓府库充盈富足,在时局艰难的岁月里上天也降下了年岁丰熟的好光景。
日后若要评说关中漕运的功绩,您的功劳当数仅次于西汉名相萧何的头等功勋。

注释

收起展开
  • 黄兵部对时任兵部黄姓官员的尊称,兵部是古代朝廷掌管军事、后勤、武官选授等事务的核心官署。
  • 关中漕指关中地区的漕运事务,漕运是古代通过河道与海路向京师或前线运输粮食等战略物资的专项制度。
  • 萧何西汉开国核心功臣,楚汉战争时期他坐镇关中,源源不断为刘邦输送粮饷与兵员,是刘邦钦定的开国第一功臣。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通祝寿诗堆砌祥瑞辞藻的俗套,开篇直接从赞颂对方的实际理政功绩落笔,立意厚重扎实,没有空泛的溢美之词。

全诗用典极为精准,以西汉萧何的历史功绩类比黄兵部主管漕运后勤的贡献,既贴合对方兵部官员的身份,也暗含了对他能匡扶时局、建立传世功业的深层期许,措辞得体,情感真挚。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋之交,是文人陈渊为时任兵部官员的黄姓友人贺寿所作的组诗中的第四首。

当时宋金战事频发,民生凋敝,漕运供给与财政调度是支撑南宋朝廷存续、保障前线战事的核心要务,作者有感于黄兵部在任上筹措粮饷、理顺后勤的突出政绩,借生辰之际赋诗寄寓赞颂与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: