推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其一
小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其一
陈渊
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
粥鱼斋鼓网蛛窠,古寺长廊客少过。
唯有一溪明月在,夜寒偏向断垣多。
译文
收起
展开
斋堂的木鱼、斋鼓上都结满了蛛网尘窠,古老寺院的长长走廊里很少有访客经过。
只有一溪澄澈的明月始终留在此地,清寒的夜色里它偏偏更多地照向断壁残垣的角落。
纠错
注释
收起
展开
粥鱼
又称木鱼,是寺院中僧众吃斋饭时敲击的鸣器,此处代指寺院斋堂的常用法器。
斋鼓
寺院中到斋饭时点敲击的鼓,用来通知僧众集合用餐。
蛛窠
蜘蛛结网形成的巢穴,此处指器物上遍布蛛网,形容久无人迹的荒废状态。
断垣
断裂坍塌的墙壁,代指荒废破败的残垣断壁。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是典型的宋代理学诗的代表,没有空泛说理,而是全凭景物托意,意境清冷孤高。
前两句以白描手法铺陈荒寺的寥落全貌,法器生尘、长廊无人,把乱世之后的衰败感写得十分真切。后两句笔锋一转,赋予明月迥异于世俗的品格:世人都趋赴繁华热闹的场所,只有明月不避荒寒,特意多照向无人问津的断垣,暗合了诗人不随流俗、安守道义、身处荒寒也不改其志的人格追求,寄赠友人也暗含以此共勉的深意,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初年理学家陈渊所作的组诗中的第一篇,是寄赠友人养蒙、呈交友人景骏的寄怀之作。
两宋之交时局动荡,兵燹过后大量旧日的寺院荒弃,人迹罕至,诗人途经荒寺夜宿,目睹寥落景象心生感慨,便借眼前之景寄寓心志,写给两位志同道合的友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29