小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其二

斜阳不到竹阴幽,小径萦纡傍碧流。
行到草深桥断处,却乘明月泛归舟。

译文

收起展开
夕阳的余晖照不到竹林深处,氛围格外清幽,蜿蜒的小路曲折回旋,依傍着清碧的溪流。
走到野草繁茂、小桥断绝的地方,索性趁着清朗的明月,驾着归舟顺水返程。

注释

收起展开
  • 萦纡曲折回旋的样子。
  • 傍靠近、依傍。
  • 泛归舟乘坐归船,泛舟返程。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法铺陈郊行所见,意境清逸幽绝,毫无尘俗烟火气。

全诗的时间线从日暮斜阳自然流转到中天明月,行迹从沿溪小径到草深桥断,最后转出乘月归舟的意外逸趣,将寻常游赏写得跌宕生姿,尽显诗人随遇而安、悠然自适的襟怀,也暗含着向同好友人分享野趣的自得之意。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高足杨时的传人,一生淡泊仕进,长期乡居游赏,留下不少描摹山野逸趣的诗作。

这首诗是他寄赠友人养蒙、景骏的组诗中的第二首,以自身郊行的真实经历为蓝本,向友人传递自己闲居林下的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: