小诗七首寄养蒙兼呈景骏 其四

太史溪头十里间,朝阳峰下水涵天。
青鞋不踏红尘陌,梦断僧窗又一年。

译文

收起展开
太史溪头绵延十里的区域,朝阳峰下的碧水澄澈得仿佛涵容了整片天空。
我脚穿布鞋从不踏足俗世的尘路,在僧窗下从旧梦醒来,不觉又度过了一年时光。

注释

收起展开
  • 太史溪水名,在今福建沙县境内,是闽中知名风景名胜,相传因唐代有太史居于此而得名。
  • 朝阳峰闽中紧邻太史溪的山峰,是当地的游览胜地。
  • 青鞋平民日常所穿的布鞋,此处代指隐逸者的行装。
  • 红尘陌俗世的繁华道路,代指追名逐利的世俗场域。
  • 梦断僧窗在僧寺的窗下从睡梦中醒来,此处代指寄迹禅林、远离俗务的隐居生活。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔触勾勒出闽中山水的澄澈意境,前两句落笔于居所周边的实景,水天相接的开阔画面,尽显诗人心境的通透无尘。

后两句直抒胸臆,以“青鞋不踏红尘陌”明言自己不慕仕进、安于隐逸的人生选择,末句以淡语写深慨,既有岁月倏忽的轻喟,也暗含了对远方友人的绵长思念,全诗理趣与诗情自然交融,是宋代理学诗中意境浑成的佳作。

创作背景

收起展开
陈渊是两宋之际著名理学家,为程门高足杨时的弟子与女婿,一生淡泊仕进,长期在闽中乡居讲学,著有《默堂集》传世。

这组小诗是他闲居闽地期间寄赠友人黄养蒙、许景骏的作品,第四首专写自己在太史溪畔的隐居日常,向二位友人吐露自己的生活志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: