次韵李光祖南山四偈 其三

窗前松竹翠连山,窗下弦歌昼掩关。
雪里忍看梅欲吐,烟中遥认鸟知还。

译文

收起展开
窗前青松翠竹的青翠之色与远处山峦连成一片,窗下我终日咏诵诗书,大白天也将门扉紧闭。
在残雪之中欣然注视着寒梅即将绽放,薄雾里远远认出归巢的飞鸟正结伴返还山林。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,依照所和作品的原韵、原作次序来创作。
  • 偈原是佛教中的偈颂,这里指带有禅意理趣的短诗。
  • 弦歌原指弹琴歌唱,这里代指诵读诗书、修习儒业的雅事。
  • 掩关关上房门,指闭门谢客,不与世俗交游。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈南山居处的日常景致,画面层次分明,由近及远,从窗前的松竹到窗内的人事,再延伸到院中的寒梅、天际的归鸟,处处透着悠然自适的冲淡意趣。

作为宋代理学家的诗作,它没有空泛阐发玄理,而是将儒者安时处顺的心境完全融入景物描写之中,松、竹、梅的意象呼应了君子的高洁品格,归鸟的描摹也暗合了诗人归隐田园、不逐世俗的人生选择,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈渊是南宋著名理学家,为程门弟子杨时的高足与女婿,一生恪守儒者清操,不慕世俗荣利,著有《默堂集》传世。

这首诗是他闲居乡野期间与友人李光祖的唱和之作,四首带禅意的短诗皆围绕南山居所的日常景致展开,寄寓了他超然物外的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: