奉送吕若谷县丞任蒲东归五首 其一

着鞭愧后发,挟矢争先登。
肯顾危机在,尚以智力矜。
曷不往试之,投足还兢凌。
寄谢娄罗儿,老矣病未能。

译文

收起展开
我自愧挥鞭动身总是落在人后,你携着箭矢向来奋勇争先登程。
哪里还会顾及前路暗藏的危机,尚且凭着过人的智计武力自傲矜夸。
你何不去往蒲东任上一试身手,迈步前行时仍要常怀戒慎切戒骄矜。
寄语那些轻捷骁勇的年少之辈,我如今衰老多病已经无力再赴征程。

注释

收起展开
  • 着鞭挥鞭赶路,此处化用晋代刘琨“常恐祖生先吾着鞭”的典故,指努力奋进。
  • 挟矢手持箭矢,代指勇武矫健、行事果决。
  • 矜自恃,夸耀。
  • 曷通“何”,意为怎么、为何。
  • 娄罗儿原指机灵矫健的少年,此处代指热衷奔竞、骁勇好胜的年轻人。

赏析

收起展开
这首五言古体诗用典自然,情感沉郁顿挫,完全没有应酬赠别诗的浮泛之气。开篇以祖逖先鞭的典故起笔,先自谦后赞友人,将二人的性情与行事风格对比得十分鲜明。

全诗后半段笔锋一转,既有对友人前路珍重的劝诫,又以自身衰老多病为由婉言谢绝了世俗的奔竞邀功,暗合赵鼎一生刚正不阿、不肯屈从于奸佞的品格,短短四十个字,将乱世中志士的复杂心境描摹得入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交名臣赵鼎的赠别诗作,收录于《全宋诗》,是为送别友人吕若谷赴蒲东县丞任所作的五首组诗中的第一首。

赵鼎身处宋金对峙的动荡乱世,一生力主抗金,仕途几经沉浮,这首诗既饱含对友人的期许勉励,也暗含自身壮志消磨的深沉喟叹。