蒲中次韵提举赵正之秦亭唱和五首 其三

陇树迎人去,关云逐马来。
凄风摇白草,落日蔽黄埃。
仗节身方远,逢山眼暂开。
却临分水处,蜀道赋高哉。

译文

收起展开
陇头的树木迎着行人向后退去,关塞的云朵仿佛追逐着马蹄奔涌而来。
凄冷的寒风摇动着荒原上的枯白野草,西沉的落日被漫天黄色尘沙所遮蔽。
手持符节的我刚刚踏上远出行路,望见连绵群山眼界暂时为之舒展开阔。
当我行至河流分岔的分水地带,不由得赞叹入蜀古道的高峻奇伟。

注释

收起展开
  • 蒲中古地名,即蒲州,治所在今山西永济一带。
  • 次韵古代和诗的一种方式,严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作应答诗篇。
  • 提举宋代官职名,主管各类专门事务,此处为赵正之的官职。
  • 仗节手持符节,符节是古代官员出行或出使时所持的官方凭证。
  • 分水处指陇山一带的河流分岔地带,是古代秦陇地区入蜀的必经要道。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格沉雄阔大,没有寻常行旅诗的细碎凄苦之态,反而透出作为南宋中兴名臣的开阔襟抱。

开篇四句全是沿途即目所见,陇树、关云、凄风、白草、落日、黄埃连缀成一幅典型的西北边地苍凉画卷,动感极强,仿佛能让读者直观感受到诗人策马疾驰的身影。后四句由景自然转入抒情,点出自己持节远行的身份,在荒远的行旅途中望见群山反而舒展了胸襟,最后以赞叹蜀道高峻收束,暗用李白《蜀道难》的典故,寄寓了自己不畏艰险、欲在边地建功立业的壮志。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,当时赵鼎尚在西北边地任官,因公行经蒲州秦亭一带。

同游的提举赵正之先作唱和诗五首,赵鼎依原韵次序次第酬答,这是组诗中的第三首,记录了诗人西行途中的所见所感。